PostgreSQL 影片

Loading...
Google

2007-02-15

中文化名詞定義的翻譯說明

目前我正在進行
1. pgAdmin III 1.6.3+ ~1.8+
2.phpPgAdmin 4.2 +
3.PostgreSQL 常見問答 FAQ

版本的正/簡體中文版本的第二階段修詞
小弟到處找相關書籍和資料
本著將本地化做到最適切的語意,
在這篇要整理一下對翻譯詞的說明:

role. member. user(角色.成員.使用者)

tuples::變數值集合
變數值組; 元組元素; 組合 (在關係資料庫中, 標識一個實體以及它的屬性的某種關係的一部分

heap::堆疊
是用來動態使用記憶體的方式,使用的自由度最高,但需要自行善後清理。通常是用malloc/free或是new/delete來處理。

1 則留言:

DigitLiao 提到...

不好意思,heap 的中文應該是堆積,stack 才是堆疊,請參考。

網誌存檔

PostgreSQL & Google-Analytics Running...

::Planet PostgreSQL::

PostgreSQL Information Page

PostgreSQL日記(日本 石井達夫先生Blog)

PostgreSQL News

黑喵的家 - 資料庫相關

Google 網上論壇
PostgreSQL 8 DBA 專業指南中文版
書籍內容討論與更多下載區(造訪此群組)
目錄下載: PostgreSQL_8 _DBA_Index_zh_TW.pdf (更新:2007-05-18)

全球訪客分佈圖(Google)

全球訪客分佈圖(Google)