pgAdmin III 正體/簡體中文語系檔(更新公告)

更新:2007-06-30
對映章節:

內容:
為了明天在 KaLug 要跟大家分享 pgAdmin III 時, 能看到親切的完整中文介面.
也為了趕上即將在下個月發表的 PostgreSQL 8.3 + pgAdmin III 1.8 同時的發表.
台灣時間 23:30 翻譯完成也寄發給專案負責人, 估計最快明天最慢下週一
官方載點即會更新至 100%
http://www.pgadmin.org/translation/status.php
想用的人可自行下載 *.mo 覆蓋原語系 mo 檔即可(1.8 向下相容至 1.4版用戶)

阿益完整對即將來到的 pgAdmin III 1.8 語系檔校對與增加譯文串約 300 行
希望的就是讓身為中文語系的廣大 PostgreSQL 濳在新手們和Geek們
能藉由中文來加速推廣 PostgreSQL.

當然也更歡迎您加入這網誌的行列~Ubuntu!!!(以慈待人)


延伸閱讀(Link):

PostgreSQL 安裝bin包裝的設計美學 Mac OS X

更新:2007-06-27
對映章節:

內容:
最近阿益獲得一部 Apple iBook G4
當然要看看這非主流但廣受視覺美學者最愛的 Mac OS X
在安裝 Bin包的製作上, 是否也承繼Ａpple 的美學與品質至上的精神...

PostgreSQL Tools for Mac OS X

一個專為 Mac OS 上製作的 Client/Server 開放專案
從這專案就可以體會雖然 Mac OS 不是一個開放平台
但 PostgreSQL 的 Mac 擁護群仍發揮設計美學製作與投入.

首先您會有二個來源選擇
http://sourceforge.net/projects/pgsqlformac/ (主要來源)

http://www.macupdate.com/info.php/id/8561/postgresql
該專案有張自拍的快照(果然Mac上的開發者, 對視覺的敏銳度比其OS來的高)

下載 dmg包(Mac OS用的二進制安裝包)大約 70MB

安裝的第一個畫面

哇~佩服!!!連 Server 包裝都能如此用心在介面上的設計

Client 文件夾的內容


(未完...)


延伸閱讀(Link):

PostgreSQL，MySQL與Firebird三者的性能徹底大比較

更新:2007-06-25
文章轉自:日本ITpro
「MySQL，PostgreSQLとFirebirdの性能をユーザー会メンバーが徹底比較，判明した"意外な結果”」---OSC2007.DBより

內容:
日本6月23日 2007.DB（OSC2007.DB）大會主題本次針對三大開源碼資料庫系統 PostgreSQL，MySQL 與 Firebird 三者的性能徹底大比較, 邀請了在日本此三大非營利法人團體的技術主導員與各愛好者共同參與。

(會場現況)


(三大方代表人)
左起日本MySQL-堤井泰志氏，Firebird日本-木村明治氏，日本PostgreSQL-岡裕生氏


主要比較基準:
單機 2.4GHz 的 Pentium4，1G-RAM
IDE ATA100 7200rpm 60G硬碟
資料庫系統平台
MySQL 5.0.6-beta（使用 InnoDB），PostgreSQL 8.1，Firebird 2.0.1。


證明的結果，PostgreSQL 打破以往人們對 MySQL 擁有快速的 SELECT 的概念, 在以下的統計圖表中。這主要的原因在於 MySQL , 對於具有事務交易的引擎 InnoDB 開發與效能未能如 PostgreSQL 的成熟發展, MySQL 主要強項仍為早年發展至今的的 MyISAM 缺省引擎(但不具事務交易功能)。另外 Firebird 是高速超越整體與 MySQL 和 PostgreSQL 的比較。但是 "MySQL 和 PostgreSQL 能承受同時 500 連接數或更多量的訪查"。








如何選擇適合的後端資料庫...
如上述的測試結果, 三者各具所長, 在客戶端(Client)連結數同時連結到DB Server少於 500的情況下, Firebird 確實提供最快速的回應首選, 但若 Client 連結數同時量高達 500時, 使用 PostgreSQL 或者 MySQL 會比 Firebird 來的適合.
但若更加考慮大環境是否重視資料嚴謹度與是否需要事務交易功能者, 此時針對大多數時間僅提供查詢為主要任務者, 仍建議採用 MySQL(MyISAM:無事務交易功能) 效率比 PostgreSQL 好, 但若使用在類似 ERP 等高度重視資料正確性的情況下使用 PostgreSQL 絕對比使用 MySQL(InnoDB:事務交易功能)來的更棒.

延伸閱讀(Link):

PostgreSQL 系統安全認證(一)

更新:2007-06-07
對映章節:

內容:
PostgreSQL 是一個非常重視安全性與反饋修補快速的資料庫系統...
也是目前唯一取得 ISO/IEC15408 安全認證的開放源碼專案產品
PostgreSQL 日本NTT協助取得 ISO/IEC15408 安全認證

PostgreSQL 最主要的設計理由:
開發真正能運作在大型企業與政府組織的資料倉儲系統,
因為涉及的使用人數鉅多與強調安全性,
必須擁有嚴密的控管機制存在,
且必須保持快速反應安全性問題修正的能力.

系統安全依賴SA/DBA(系統工程師/資料庫管理師)的經驗累積與能力培養,
安全性調校-涉及的知識與相關操作, 是必須擁有對其基本管理者再進階時,
加以探討的強化部份, 而非本末倒置空談安全性議題,
卻對SA/DBA工作內容半知不解之人.

除了原使用的系統OS的安全防護, 依靠您對使用的作業系統的管理程度能力外,
PostgreSQL 使用了下述幾個層級來進行有關安全性的層級防制力.

層級

1. SSL連線加密模式(postgreslq.conf)
• 透過啟用PostgreSQL組態檔的 SSL 加密模式, 來防止封包監聽程序.
2. 連接用戶認證模式與種類(pg_hba.conf)
• 可各別對特定的 user, DB, IP, IP-Sub, 使用不同的用戶認證模式.
• 認證模式的種類包括(詳情->密碼學):
  trust, password, crypt, MD5, Krb4, Krb5, Reject, inetd.
  
3. 資料庫物件權限(GRANT, REVOKE)
1. 對特定的資料庫, 資料表, 進行SQL使用授權管理.
   

在下個講次, 說明如何進行....

延伸閱讀(Link):

phpPgAdmin 4.1.2 發佈

更新:2007-06-01
對映章節:

內容:
phpPgAdmin 4.1 在本月發佈安全更新版次 4.1.2,
這是一套以 Web 應用為基礎, 採用 php 撰寫的 PostgreSQL 管理套件,
在中文介面方面, 除舊有的 BIG5, GB2312的語系支援外,
阿益追加了 UTF-8 系的簡體與正體版入其專案中...

請前往官方下載:
http://phppgadmin.sourceforge.net/

CVS版(簡繁中文)文件下載:
http://phppgadmin.cvs.sourceforge.net/phppgadmin/webdb/lang/

延伸閱讀(Link):

PGCon 2007 年度大會的出席者們

更新:2007-06-04
對映章節:
http://www.postgresql.org/files/community/pgcon07/pgcon_group_photo.html

內容:


一年一度的 PGCon 2007 大會圓滿結束了, 參與者幾乎150名來自全球的人們...
今年是在渥太華(Ottawa)是每年匯聚 PostgreSQL 開發者與熱愛者的國際會議,
會期持續五天之久, 包括每天的對 PostgreSQL 開發者的研究講習與心得報告,
(好想參加哦@@)...
重要的是要感謝來自全球各地開發者的自由貢獻!!!

延伸閱讀(Link):