PostgreSQL 8.4 / pgAdmin 1.10 版進入BETA測試階段！

由 PostgreSQL Global Development Group 釋出了全球最先進的開放源始碼資料庫 PostgreSQL 8.4 第一個 beta 版本。經過長達 14 個月的嚴僅開發週期， PostgreSQL 8.4 Beta-1 提供給PostgreSQL 在世界各地的使用者們預先協助進行測試，以便使我們在不久後能以最佳的穩定與高效的嚴格品質狀態來發佈正式 8.4 版。

PostgreSQL 8.4 中包含數以百計的增強(修訂)和幾十個新的功能。其中包括：

• 資料窗口(Windowing)功能
• 共用資料表表達式與遞迴結合(Recursive Joins)
• 函數的預設與可變(Variadic)參數
• 平行資料備份回存(Parallel Restore)
• 欄位(列)級權限(Column Permissions)
• 各別資料庫的地區化設定
• 改進雜湊索引(hash indexes)功能
• 提高 EXISTS 與 NOT EXISTS 結合(join) 的查詢性能
• 易於使用的暖備援(warm standby)/線上熱備功能
• Free Space Map 的自動最佳化
• 可視性 Map（降低進行vacuum重整的開銷）
• 自動進行版本適從的 psql 程序 (支付反斜框指令)
• 對使用者身份提供 SSL 證書驗證功能
• 每個函數運行時統計的功能
• 在 psql 程序中更加易於使用編輯功能
• 新的受贈模組： pg_stat_statements, auto_explain, citext, btree_gin

pgAdmin III 1.10.0 BETA 1 除了支持 PostgreSQL 8.4 外, 新增最主要的特色為"圖形化的查詢式建構精靈", 及近百個大小細部的改進與修正問題.

請下載並安裝版本 PostgreSQL 8.4 Beta-1，盡快地協助進行測試上述的新功能！您可以用特別的方式來測試新的 8.4, 並且並存著 8.3 於同一部主機中, 只要不使用相同的 Port 安裝即可 。另外對 8.3 的性能比較也非常需要您幫忙。請告訴我們您的發現！

• Beta 資訊頁
• 版本說明
• 源始碼

各語系的翻譯團隊是在這個時候開始要求完成訊息翻譯為 8.4 版本。而 PostgreSQL 專案總是需要更多的志願翻譯者！請您考慮加入翻譯隊伍，以幫助需要翻譯的 PostgreSQL 多國語系(mailing list) 。

一般來說新版本的PostgreSQL beta 測試期期限為 6週。然而，在那時候可能會存有我們在測試階段期間發現的問題, 且仍在除錯中, 進而產生正式發佈的期限的差異。在這情況下 PostgreSQL 專案 8.4 版是不會被正式釋出的，直到所有重大已知錯誤是被修正的, 這是開發團隊們對資料庫系統軟體品質的嚴格要求的共識。

官方原文新聞槁:

• PostgreSQL 8.4 Beta 1 Released
• PostgreSQL 8.4 更動的內容詳細清單
  
• pgAdmin III 1.10.0 Beta 1 - Change logs
• PostgreSQL 8.4版测试版本发布 -- 2009/04/16

下載 Beta 版: PostgreSQL 8.4 Beta-1