PostgreSQL 中文(正/簡體)詞彙翻譯參考對照表

更新:2007-03-27

(持續改進中...)
這篇是用來盡可能同化 PostgreSQL 大中文(正/簡體)化相關詞彙的對照表
例如對 pgAdmin, phpPgAdmin 和 翻譯一些有關文件的參考表.
(很歡迎您的指正與提供)

正體::簡體
---------------------------------------
視觀表::視圖 ---> Views 考慮統一翻成"視觀表", 來同化使用習慣.
二岸用詞還有 檢視表 視表 虛擬表 ...
---------------------------------------
預設::缺省
模組::模塊
源始碼::源代碼
使用者::用戶
叢集::集群
資料::數據
專案::項目
檔案::文件
稿本::腳本(script)
伺服器::服務器
伺服端::服務端
資訊::信息
物件::對象
開啟::打開
檢視::查看
重新整理::刷新
快取::緩存
記憶體::內存
組態::配置
說明::幫助
欄位::字段(Field, Column)
運算子::操作符
訊息::信息
字串::字符

類型(TYPE)
尋找並取代::替換